lördag, juli 21, 2007

Nissar på loftet

Jag tycker fortfarande att det här är min roligaste (och mest freudianska) felläsning så här långt, men idag gjorde jag en ny.

På en byggställning på en fasad hängde en skylt, där jag läste:
BYGGKRANAR BYGGNISSAR MOBILKRANAR

Fast där spelade mina ögon mig ett spratt. Det stod BYGGHISSAR. Där stod jag och skrattade skrockande åt mitt slarviga, men icke desto mindre roliga, felläsande!

2 kommentarer:

Prinsessmamman sa...

Ja, ibland ser man det man vill se!! Gjorde en häromsistens också, minns inte vilken, men skrattade åt mig själv efteråt!!

Baba sa...

Jag vet. Jag hann leva i feltro några sekunder och hann tänka ungefär så här: "Jaha, ja, är byggnissar ett vedertaget begrepp nu. De kanske driver med begreppet i reklamen." Så snabb hjärna har jag i all fall! :)